¥Ï¥ï¥¤Åç¤Çͭ̾¤Ê¤â¤Î¤È¤¤¤¨¤Ð

¡Ø¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ù¤Ç¤¹¤Í

¤½¤Î¡É¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡É¤ò¼«Ê¬¤ÇßäÀù¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼

¡Ø¥³¡¼¥Ò¡¼ßäÀùÂθ³¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¡ª¡ª

¾ì½ê¤Ï¥³¥Ê¤ÎÄ®¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç£³£°Ê¬°Ì¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë

¡ØUCC¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡Ù

¤ªÅ¹¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎɤ¤¹á¤ê¤¬¡¦¡¦¡¦

­¡´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤Î¸å¡Ê»ØƳ¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤Î¤ÏÆüËܤÎÊý¤Ç¤¹¡Ë
¤Þ¤º¤Ï¼«Ê¬¤ÎßäÀù¤¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡û¡û¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¡ù¡ù¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡Ä¤Ê¤É¡Ë

­¢1¿Í¤º¤Ä¼Ì¿¿¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¸å¤ÇßäÀù¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë
¼«Ê¬ÀìÍѤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



ßäÀù¤¹¤ëÁ°¤ËÅϤµ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÏÎФǤ·¤¿¡£¡Ê»ÞƦ¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡Ë



­£¤½¤ì¤ò¢¬¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ëµ¡³£¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¸¤á¤Ï¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¤È¿åʬ¤¬¤Ï¤¸¤±¤ë²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤¬Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤¬¾¡É顪¡ÊÂ礲¤µ¡Ä¡£¾Ð¡Ë
Ʀ¤Î¿§¤ò¤è¤¯¸«¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£






­£¾å¤Î
¼Ì¿¿¤Î¿¿¤óÃ椫¤é¾¯¤·²¼¤ÎÉôʬ¤Î¿§¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬ÌÜɸ¡ª
¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤êÇö¤¤¿§¤À¤È¾¯¤·¤¹¤Ã¤Ñ¤¤´¶¤¸¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
µÕ¤Ë¾Ç¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¹õ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¶ì¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


­¤ÃúÅÙÎɤ¤¤³¤²Ã㿧¤òÌܻؤ·¤Æ¿§¤ò¤ß¤Æ¤¤¤­¡¢¡ÊÇ®É÷¤Ç½ë¤¤¡Ä¡Ë
¡Ö¤Ï¤¤¡ªÂç¾æÉפǤ¹¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤é¡¢ÛƤÎÃæ¤Ë¥¶¡¼¥Ã¤ÈƦ¤ò¤¢¤±¡¢
µÞ¤¤¤ÇÀðÉ÷µ¡Åù¤Î¦¤ÇƦ¤òº®¤¼¤Ê¤¬¤éÎä¤ä¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¶ÛÄ¥¡ª¡ª¡Ë




­¥Æ¦¤¬Îä¤á¤¿¤é¼«Ê¬ÀìÍѥѥ屡¼¥¸¤ËƦ¤ò¤Ä¤á¤Æ


¢¬¥­¥Æ¥£¤Á¤ã¤ó¤ÎÉôʬ¤Ë¼«Ê¬¤Î´é¼Ì¿¿¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£


¡ØÀ¤³¦¤Ë1¤Ä¡¦¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ù¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£

¼«Ê¬¤ÇßäÀù¤·¤¿¤â¤Î¤À¤«¤é¡¡Çã¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤è¤ê¤âµ®½Å¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª

¤Þ¤¿¡ÉUCC¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡É¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
Ì£¤â¹á¤ê¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿»×¤¤½Ð¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼Âç¹¥¤­¤ÊÊý¤Ë¤Ï
¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¤ÏÆüËܤ«¤é¥á¡¼¥ë¤ÇͽÌ󤬽ÐÍè¤Þ¤¹¡£
http://www.ucc-hawaii.com/
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Îº¸Â¦¤Ë¤¢¤ë¡ØßäÀùÂθ³¥Ä¥¢¡¼¡Ù¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È
¾ÜºÙ¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£